Psalms 27:11 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

Сыкля́кир ман, О Раё Дэ́вла, тэ джав Тырэ́ дромэ́са и лы́джа ман чачипнаскирэ дромэ́са, пал-дова́ со бут вэ́рги дыкхэ́на цямкэс пал ма́ндэ.

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

Sykliákir man, O Rajo Dévla, te džav Tyré dromésa i lýdža man čačipnaskire dromésa, pal-dová so but vérgi dykhéna ciamkes pal mánde.

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Baro Dewel, sike man tiro drom! Un an man ap o tchatcho drom, te hunte rikrenn kolla pengro mui, kai mange tchilatchepen kamenna.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Baro Devel, sike man tiro drom! Oun an man ap o čačo drom, te hounte rikrenn kolla pengro mouy, kay mange čilačepen kamenna.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

RAJEJA, sikav mange tiro drom! Ľidža man pal o rovno chodňikos vaš ola, ko pre ma džan.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

Devla, sikav mange cho drom, inllar man katar o lacho drom cheres me dusmanura.

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

Sîkau ma, Raia, o drom Tiro, thai sîkau mangă o drom kukoa o orta, anda e doši mîŕă dušmaiendi.