Psalms 27:14 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)
Рикирэ́н наде́я пэ Растэ-Дэвлэ́стэ, явэ́н муршканэ́ и Ёв зорьякирэла Тумаро ило́; чачо́, рикирэ́н наде́я пэ Растэ-Дэвлэ́стэ.
Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)
Rikirén nadiéia pe Raste-Devléste, javén murškané i Jov zorjakirela Tumaro iló; čačó, rikirén nadiéia pe Raste-Devléste.
Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)
Rike tut ap o baro Debleste tiro tselo djijeha! Ab soreles, un ma traash, un rike tut ap o baro Debleste!
Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))
Rike tout ap o baro Debleste tiro tselo djiyeha! Ab zoreles, oun ma traash, oun rike tout ap o baro Debleste!
Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)
Užar pro RAJ! Av zoralo! Ľiker o pačaben andro jilo. Užar pro RAJ!
Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)
¡Uzdisao ando Del! ¡De tut zor! ¡Si te avel tut vera ando Del!
Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))
Ajukăr ando Rai! Av zuralo, muršear teo illo, thai ajukăr ando Rai!