Psalms 28:6 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)
Тэ явэ́л бахтякирдо́ Рай Дэвэ́л, пал-дова́ со Ёв шундя́ мири́ зан, ке́ли мэ мангдёмпэ Лэ́скэ.
Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)
Te javél bahtiakirdó Raj Devél, pal-dová so Jov šundiá mirí zan, kiéli me mangdjompe Léske.
Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)
Sharedo well o baro Dewel, job shunas miro ropen.
Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))
Sharedo vell o baro Devel, yob shounas miro ropen.
Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)
Bararav tut, RAJEJA, bo šunďal miro pokorno mangipen.
Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)
¡Blagosime te avel o Del, kai asunda mo molipe!
Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))
Dinodumadămišto te avel o Rai, kă ašunel o mui mîŕă rudimatăngo.