Psalms 29:10 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)
Рай Дэвэ́л исын бэшто́ упра́л пэ тасадыпнаскиро панинг; чачо́, Рай Дэвэ́л исын бэшто́ сыр Кра́ли пэ сарэ́ ве́ки.
Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)
Raj Devél isyn beštó uprál pe tasadypnaskiro paning; čačó, Raj Devél isyn beštó syr Králi pe saré viéki.
Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)
O baro Dewel hi beshdo pral i panja. O baro Dewel hi o baro rai hako tsireske.
Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))
O baro Devel hi beshdo pral i panya. O baro Devel hi o baro ray hako tsireske.
Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)
O RAJ bešelas pro tronos paš e potopa; o RAJ bešel pro tronos sar kraľis pro furt.
Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)
O Del gazdaril po bursin, ¡o Del gazdaril sar iek charo ostade!
Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))
O Rai bešelas pe Pehko Skamin le raimahko kana le barăbrîšindesa, Thai o Rai thagaril andel veakuri po skamin Lehko le raimahko kana le barăbrîšindesa, Thai o Rai thagaril andel veakuri po Skamin Lehkă raimahko.