Psalms 29:3 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

Ра́скирэ-Дэвлэ́скири зан исын упра́л пэ паня́; Славу́тно Дэвэ́л грукинэла; Рай Дэвэ́л исын упра́л пэ вучэ́ паня́.

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

Ráskire-Devléskiri zan isyn uprál pe paniá; Slavútno Devél grukinela; Raj Devél isyn uprál pe vučé paniá.

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

O baro Debleskro rakepen well shunlo pral i panja. Te dell o sorelo Dewel gole, hi kowa har koi bari gole, hoi dell o bolepen, te dell baro brishin. O baro Dewel hi o rai pral i tsele bare panja.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

O baro Debleskro rakepen vell shounlo pral i panya. Te dell o zorelo Devel gole, hi kova har koy bari gole, hoy dell o bolepen, te dell baro brishin. O baro Devel hi o ray pral i tsele bare panya.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

O hangos le RAJESKRO šunďol upral o paňa, o slavno Del herminďa, o RAJ upral o bare paňa.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

O avazi e Devleko asundol upral pe mora, o Del o baro cherel te girmil, ¡o Del si upral pe mora e bari!

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

O mui le Raiehko ašundeol pe pel paia, O Dell la slavako kărăl te bašel o bubuimos le trăsnetohko: o Rai sî pel paia le bară.