Psalms 29:6 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

И Ёв зачхувэла лэн тэ ухтэн сыр целянтос, Лива́но и Сирионо сыр тэрнэ́ гуруво́рэс.

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

I Jov začhuvela len te uhten syr cieliantos, Liváno i Siriono syr terné guruvóres.

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Job mukell len te stell har i terne grumja, I berga Libanon mukell lo te stell har i terni grumni stell, un i berga Sirjon har i terno diwjo gurum.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Yob moukell len te stell har i terne groumya, I berga Libanon moukell lo te stell har i terni groumni stell, oun i berga Siryon har i terno divyo gouroum.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

Ov kerel, hoj o Libanon te chučkerel sar o ceľatos, o verchos Chermon sar o terno bikos.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

Cherel te izdran e burdura katar Libano ta Sirion, cherel len te juten sargo guruvorra.

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

kără le te xuten sar varesar guruwiçea, thai o Libano thai o Siriono xuten sar varesar le pui le kaleguruwengă.