Psalms 29:7 — Compare Translations

7 translations compared side by side

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)
Ра́скирэ-Дэвлэ́скири зан роскэрэла блискавица яга́са.
Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)
Ráskire-Devléskiri zan roskerela bliskavica jagása.
Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)
Te rakrell o baro Dewel, dell jag karje dran o bolepen.
Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))
Te rakrell o baro Devel, dell yag karye dran o bolepen.
Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)
O hangos le RAJESKRO mukel avri o jagale bleski.
Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)
O avazi e Devleko chudel petar plameko iagako,
Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))
O mui le Raiehko kărăl te xuten paŕăă iagakă,