Psalms 3:1 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

Давидо́скиро Пса́лмо, сыр Ёв насця пэ́скирэ Чхавэстыр Авесаломостыр.

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

Davidóskiro Psálmo, syr Jov nascia péskire Čhavestyr Aviesalomostyr.

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

I gili o Davidestar, hoi lo kras an ko tsiro, har hunte nashas lo peske glan peskro tchaweste, o Absalom.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

I gili o Davidestar, hoy lo kras an ko tsiro, har hounte nashas lo peske glan peskro čaveste, o Absalom.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

Le Davidoskro žalmos. Sar denašelas peskre čhastar le Absolonostar.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

Devla, but llene si me dusmanura, but llene si kai inai lenge drago so me cherav,

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

Raia, so but sî le dušmaia mîŕă! So butimos ušten pa mande!