Psalms 3:2 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

Раё Дэ́вла! Сыр буты́р мирэ́ вэ́рги ячнэ́, сыр буты́р лэ́ндыр ґаздэ́напэ проти миро джиибэ́н!

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

Rajo Dévla! Syr butýr miré vérgi jačné, syr butýr léndyr ĥazdénape proti miro džiibén!

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Baro Dewel, dik, har bud hi kolla, kai ap mande djan! Dik, har bud hadenn pen ap mande!

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Baro Devel, dik, har boud hi kolla, kay ap mande djan! Dik, har boud hadenn pen ap mande!

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

RAJEJA, keci but džene pre mande džan! Keci but pre mande aven!

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

¡but llene phenen mandar gia: O Del ni ka braduil le!

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

Sode dăbut phenen pa mande: „Manai skăpimos anda leste koa Dell!”