Psalms 3:5 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

Мэ кхара́ва зоралэ́с Дэвлэ́с мирэ́ заня́са, и Ёв шунэ́ла ман Пэ́скирэ свэнтонэ́ бэрга́тыр. Сэ́ла.

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

Me kharáva zoralés Devlés miré zaniása, i Jov šunéla man Péskire sventoné bergátyr. Séla.

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Dau me gole ap o baro Debleste, shunell lo man ap peskri berga, kai job djiwell.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Dau me gole ap o baro Debleste, shounell lo man ap peskri berga, kay yob djivell.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

Zorales vičinav pro RAJ a ov mange odphenela pal peskro sveto verchos.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

Perav mange ta sovav, ta pale llungadivav, soke o Del arakhel man.

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

Sovau, lel ma e lindri, thai ušteau pale, kă o Rai sî muŕo nikărimos.