Psalms 3:6 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

Мэ пасиём и со́мас суто́: мэ уштыём, пал-дова́ со Рай Дэвэ́л подрикирэ́ла ман.

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

Me pasijom i sómas sutó: me uštyjom, pal-dová so Raj Devél podrikiréla man.

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Me tchiwom man tele un sowom, un djinom, har djangrom, o baro Dewel das jak ap mande i tseli rat.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Me čivom man tele oun sovom, oun djinom, har djangrom, o baro Devel das yak ap mande i tseli rat.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

Pašľiľom mange, zasučom a ušťiľom, bo o RAJ man ľikerel.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

Ni daraven man me but dusmanura, kai si truial mandar te zatrin man.

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

Či darau le dešendar le miiengă le popoareăngă, kai tiden ma anda sal riga.