Psalms 30:3 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

О Раё Дэ́вла, Дэвэ́л миро, мэ да́ва го́дла кэ Ту тэ помогинэс, и Ту састякирдян ман.

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

O Rajo Dévla, Devél miro, me dáva gódla ke Tu te pomogines, i Tu sastiakirdian man.

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Miro baro Dewel, har dom gole ap tute, kral tu man sasto.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Miro baro Devel, har dom gole ap toute, kral tou man sasto.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

RAJEJA, Devla miro, vičinavas pre tu, hoj mange te pomožines, a sasťarďal man avri.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

tu Devla, ikandan man katar o meripe dian man zivoto, ni muklan te merav.

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

Raia, Tu ankaladean muro duxo andoa than le mullengo, Tu andean ma kai čivava andoa maškar kolengo kai ulen ande groapa.