Psalms 31:25 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

[р.с.] Явэ́н муршканэ́, и Ёв зорьякирэла тумарэ́ илэ – сарэ́нгэ тумэ́нгэ, конэ́стэ исын наде́я пэ Растэ-Дэвлэ́стэ.

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

[r.s.] Javén murškané, i Jov zorjakirela tumaré ile – sarénge tuménge, konéste isyn nadiéia pe Raste-Devléste.

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Awenn soreles an tumaro dji, un ma darenn, tumer halauter, kai dikenn ap o baro Debleste.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Avenn zoreles an t'maro dji, oun ma darenn, t'mer halauter, kay dikenn ap o baro Debleste.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

Savoredžene, ko užaren le RAJES, aven zorale a ma daran tumen andro jile!