Psalms 32:1 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

Давидо́скиро Пса́лмо. Сыклякирибэ́н. Бахтало́ исын кодова́ ману́ш, савэскиро чорипэ́н исын примангло, конэ́скиро грэ́хо исын отмэкно.

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

Davidóskiro Psálmo. Sykliakiribén. Bahtaló isyn kodová manúš, saveskiro čoripén isyn primanglo, konéskiro grého isyn otmekno.

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Laba o Davidestar. Bachtelo hi kowa, koleske o tchilatchepen, hoi ap leste his, krik lino hi, un leskri doosh bistedo hi.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Laba o Davidestar. Barhtelo hi kova, koleske o čilačepen, hoy ap leste his, krik lino hi, oun leskri doosh bistedo hi.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

Le Davidoskro žalmos. O maskil. Bachtalo hin oda, kaske hin odmuklo o nalačhipen, so kerďa, kaske hin o binos učhardo andre.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

Blagosime o lleno kai leki dos ta leko bilachipe si prostime llik kai iek, ta si uchardo.

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

Baxtalo kolestar la bikrisako iertime, thai kolestar la bezexatar garadi!