Psalms 32:10 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

Фуй ману́ш бут мо́лы пэрэ́ла духо́са, нэ кодова́, Саво́ зоралэ́с патя́ла дрэ Растэ-Дэвлэ́стэ, Рай Дэвэ́л облэла лачхэ́-илыткимаса.

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

Fuj manúš but móly peréla duhósa, ne kodová, Savó zoralés patiála dre Raste-Devléste, Raj Devél oblela lačhé-ilytkimasa.

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Ap i tchilatche menshende wenn bud duka. Koon tchiwell peskro tselo patsepen ap o baro Debleste, trul koleste tchiwell job peskro latchepen.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Ap i čilače menshende venn boud douka. Koon čivell peskro tselo patsepen ap o baro Debleste, troul koleste čivell yob peskro lačepen.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

Le nalačhes hin pherdo dukha, ale oda, ko pes mukel pro RAJ, ela učhardo andre leskre verne kamibnaha.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

E bilache llene ka nakhen but dukha, a o volipe e Devleko pacharel e llenen kai si len vera ande lete.

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

Butendar dukha sî les rig koles le jungales, ta kukoa kai pateal pe ando Rai, sî dinoroata Lehka milatar.