Psalms 32:3 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

Ке́ли мэ со́мас штыл пал мирэ́ грэ́хи, мирэ́ кокалы́ вышутинэ пир миро роибэ́н гонденца и длэнгонэ годлэнца саро́ дывэ́с.

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

Kiéli me sómas štyl pal miré gréhi, miré kokalý vyšutine pir miro roibén gondienca i dlengone godlenca saró dyvés.

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Har kamom miri doosh gar win te rakrell, nashrom me miri soor un rowom hako diwes.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Har kamom miri doosh gar vin te rakrell, nashrom me miri zoor oun rovom hako dives.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

Sar somas čhit, o kokala andre mande šučonas avri a calo džives stukinavas dukhatar.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

Kana ni phendem mo bilachipe, jasarava mi zor pala o roipe kai cherava sorro llive,

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

Sode čiro ašilem muto, bilanas mîŕă kokala le çîpimahkă mîŕă biatărdimahkă.