Psalms 33:11 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

Дэвлэ́скирэ ду́мы ячэ́напэ пэ сарэ́ ве́ки, лэ́скиро задумибэн сарэ́ родэ́нгэ.

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

Devléskire dúmy jačénape pe saré viéki, léskiro zadumiben saré rodénge.

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Kowa, hoi o baro Dewel kamell te krell, atchell soreles tardo, un kowa, hoi les an peskro dji hi, te krell lo, atchell jaake rah har menshe koi hi.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Kova, hoy o baro Devel kamell te krell, ačell zoreles tardo, oun kova, hoy les an peskro dji hi, te krell lo, ačell yaake rah har menshe koy hi.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

Ale o plani le RAJESKRE ačhen zorales pro furt, a oda, so ov kamel te kerel, ľikerel prekal savore pokoleňja.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

a e ezgode kai o Del mangel te cherel ni murinpe nikada ta von si ostade.

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

Ta le divanuri le Raiehkă ašen ando veako, thai le planuri Lehkă illehkă, ando neamo neamoste.