Psalms 33:12 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

Бахталы́ исын нацыя, конэ́скиро Дэвэ́л исын Рай Дэвэ́л; бахталэ́ исын мануша́, савэ́н Ёв выкэдыя́ сыр Пэ́скирэ чхавэ́н.

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

Bahtalý isyn nacyja, konéskiro Devél isyn Raj Devél; bahtalé isyn manušá, savén Jov vykedyjá syr Péskire čhavén.

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Bachtele hi kol menshe, kolengro Dewel o baro Dewel hi, kol menshe, kai job peske wi-rodas, te wenn le leskre menshe.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Barhtele hi kol menshe, kolengro Devel o baro Devel hi, kol menshe, kay yob peske vi-rodas, te venn le leskre menshe.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

Bachtalo o narodos, kaske hin o Del RAJ, o manuša, kas peske kidňa avri prekal peste.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

Blagosime o foro kai leko Del si o Gazda, o foro kai vou esvirisarda peke.

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

Baxtalo o poporo, savehko Dell sî o Rai! Baxtalo le poporostar, kai alol Pehkă les O mandimahko!