Psalms 33:18 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

Чачэс, Ра́скирэ-Дэвлэ́скири якх исын пэ одолэ́ндэ, савэ́ндэ исын трашаибэ́н анги́л Лэ́стэ и пэ одолэ́ндэ, конэ́стэ исын наде́я пэ Лэ́скири лачхэ́-илы́ткима,

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

Čačes, Ráskire-Devléskiri jakh isyn pe odolénde, savénde isyn trašaibén angíl Léste i pe odolénde, konéste isyn nadiéia pe Léskiri lačhé-ilýtkima,

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Kowa hi o baro Dewel, kai dell garda ap kolende, kai djiwenn leha, kolla, kai dikenn ap leste, te well lo lenge latcho,

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Kova hi o baro Devel, kay dell garda ap kolende, kay djivenn leha, kolla, kay dikenn ap leste, te vell lo lenge lačo,

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

Ale le RAJESKRE jakha dikhen pre ola, ko pes lestar daran, pre ola, ko užaren pre leskro verno kamiben,

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

A o Del suako llive arakhel golen kai den le liubao ta kai si len vera ande leko volipe,

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

Dikta, e iakh le Raiesti dikhăl pa kukola kai daran Lestar, pa kola kai ajukrăn ando lašimos Lehko,