Psalms 33:19 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

со Рай Дэвэ́л зракхэ́ла Лэ́нгиро ди мэрибна́стыр и Ёв явэ́ла тэ ракхэ́л лэн джидэнца, сыр явэ́ла бокх.

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

so Raj Devél zrakhéla Léngiro di meribnástyr i Jov javéla te rakhél len džidenca, syr javéla bokh.

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

un lell lengro djipen dran o merepen win. Ninna te well bari bok pral o them, merenn le gar.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

oun lell lengro djipen dran o merepen vin. Ninna te vell bari bok pral o them, merenn le gar.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

hoj te zachraňinel lengri duša le meribnastar a lengro dživipen la bokhatar.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

te braduil len katar o meripe ta te del len zivoto kana inai so te jalpe.

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

kaste skăpil lengo duxo kata o merimos, thai te nikrăle čivavasa ando maškar le bokholimahko.