Psalms 33:3 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)
Бага́н Лэ́скэ нэви́ гилы́; башавэ́н ра́нгирэс и лошалён (радынэ́нпэ) зоралэ́с.
Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)
Bagán Léske neví gilý; bašaven rangires i lošaljon (radynénpe) zoralés.
Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)
Giwenn leske i newi gili! Krenn shukar bashepen un denn gole i bachtjatar!
Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))
Givenn leske i nevi gili! Krenn shoukar bashepen oun denn gole i barhtyatar!
Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)
Giľaven leske e nevi giľi, bašaven leske šukares a radišagoha vičinen!
Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)
llilaben leke iek llili nevi, ¡kana bariaren e Devle cheren le sukar!
Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))
Dilaban Lehkă khă dili nevi! Kărăn te ašundeol pe le koarde thai le muia tumară!