Psalms 33:6 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)
Болыбэ́н сыс создыно́ Ра́скирэ-Дэвлэ́скирэ лавэ́стыр, болыбна́скиро свэ́то сыс создыно́ пхурдыпнаса Лэ́скирэ мо́стыр.
Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)
Bolybén sys sozdynó Ráskire-Devléskire lavéstyr, bolybnáskiro svéto sys sozdynó phurdypnasa Léskire móstyr.
Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)
Dran o lab o baro Deblestar was o bolepen kerdo. Dran o ducho, hoi dran leskro mui djas, wan i tsele bolepangre momlia kerdo.
Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))
Dran o lab o baro Deblestar vas o bolepen kerdo. Dran o dourho, hoy dran leskro mouy djas, van i tsele bolepangre momlia kerdo.
Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)
Le RAJESKRE laveha sas kerdo o ňebos a le dichoha andral leskro muj savore čercheňa.
Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)
Katar o alav e Devleko cherdilo o miloso, katar o duo kai likel katar leko mui, cherdile e cheraia.
Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))
Le čerurii sas kărdine andoa Divano le Raiehko, thai sai oštirea lendi andoa phurdimos Lehkă mohko.