Psalms 33:7 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)
Ёв скэдэ́ла морьенгирэ паня́ дро екх штэ́то, Ёв чхувэ́ла паненгиро хорипэ́н сы́рбы дрэ кхэлтра (погребо).
Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)
Jov skedéla mor'jengire paniá dro jekh štéto, Jov čhuvéla paniengiro xoripén sýrby dre kheltra (pogriebo).
Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)
Job rikrell i bare panja khetne har an i gono, un tchiwell i bare panja khetne har an i kheer.
Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))
Yob rikrell i bare panya khetne har an i gono, oun čivell i bare panya khetne har an i kheer.
Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)
O paňa le moroskre skidňa pre jekh than, o bare oceani thoďa andro nadrži.
Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)
Vou chidel pe iek than o pai katar e mora e bari.
Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))
O tidel le paia la mareakă andekh dîmpo, thai thol le andraimata andel odăiçe.