Psalms 33:8 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

Мэк сари́ пхув тэ страхадёл Ра́стыр-Дэвлэ́стыр; мэк сарэ́ джиибна́скирэ пэ пхув тэ издран анги́л Лэ́стэ.

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

Mek sarí phuv te strahadjol Rástyr-Devléstyr; mek saré džiibnáskire pe phuv te izdran angíl Léste.

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

I tseli phub hunte darell o baro Deblestar, hakeno, kai ap i phub djiwella, hunte penell leske: “Tu hal o Dewel.”

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

I tseli phoub hounte darell o baro Deblestar, hakeno, kay ap i phoub djivella, hounte penell leske: “Tou hal o Devel.”

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

Caľi phuv pes mi daral le RAJESTAR! Savore manuša pro svetos les mi den pačiv!

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

Blagosin e Devle sa e manusa kai si pe phuv, ¡den le liubao sa o sueto!

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

Sai phuw te daral le Raiestar! Sal manuši la lumeakă te isdran angla Leste!