Psalms 33:9 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

Ке́ли Ёв пхэндя́, и саро́ кэрдя́пэ; ёв дыя́ припхэныбэ́н и саро́ яця́.

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

Kiéli Jov phendiá, i saró kerdiápe; jov dyjá priphenybén i saró jaciá.

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Job te rakrell, palle well, hoi job penas, jaake har lo kowa penas, jaake hi kowa koi tardo.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Yob te rakrell, palle vell, hoy yob penas, yaake har lo kova penas, yaake hi kova koy tardo.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

Bo ov phenďa a ačhiľa pes, rozkazinďa a o svetos pes kerďa.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

Soke vou dia orba, ta sa cherdilo, vou phenda, ta sa achilo sar vou phenda.

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

Kă o phenel, thai kărdeol pe; mothol thai so mothol astarăl traio.