Psalms 34:14 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

То обрикирэс пэ́скири чиб фуе́ лавэ́ндыр и пэ́скирэ ушта́ хоханэ́ лавэ́ндыр;

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

To obrikires péskiri čib fujé lavéndyr i péskire uštá xohané lavéndyr;

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Palle denn garda ap tumari tchip, te rakrell li kek tchilatchepen un kek chochepen!

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Palle denn garda ap t'mari čip, te rakrell li kek čilačepen oun kek rhorhepen!

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

mi zľikerel e čhib le nalačhe lavendar a o vušta le klamišagostar.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

duriu katar o bilachipe ta cher o lachipe, rode e pas, ta lla pala la.

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

Dureo le nasulimastar, thai kăr o mištimos; rode e pačea, thai praste pala late!