Psalms 34:20 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

Чачипнаскирэ мануша́ страдынэна бут, нэ Рай Дэвэ́л помогинэла лэ́нгэ дро саро́ дава́.

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

Čačipnaskire manušá stradynena but, ne Raj Devél pomoginela lénge dro saró davá.

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Bud duka wenna ap koleste, kai an o tchatchepen tardo hi. Dran kowa lauter lell o baro Dewel les win.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Boud douka venna ap koleste, kay an o čačepen tardo hi. Dran kova lauter lell o baro Devel les vin.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

O spravodľivo šaj precerpinel but nalačhipena, ale o RAJ les lela avri andral savoreste.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

O Del arakhel leki esnaga, ta ni mukel te phagen ni iek katar leke kokala.

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

Sa le kokala arakălehkă le, ta či iekh anda lende te na linčeaol.