Psalms 34:21 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

Ёв ракхэ́ла сарэ́ лэ́скирэ кока́лы, ние́кх лэ́ндыр исын на пхагно.

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

Jov rakhéla saré léngire kokalý, nijékh léndyr isyn na phagno.

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Job dell jaake jak ap leste, te well kek kokalo lestar phagedo.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Yob dell yaake yak ap leste, te vell kek kokalo lestar phagedo.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

Chraňinel savore leskre kokala, aňi jekh leske na phadžola.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

E llene bilache isto lengo bilachipe mundarel len, gola kai murzin pe llene chache, ka aven dukhade.

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

Kules le jungales mudarăles o čioŕîmos, ta le dušmaia kolehkă bibezexako sî došalde.