Psalms 34:23 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

[р.с.] Рай Дэвэ́л зракхэ́ла лэ́скирэ-дынарьенгирэ дия́ и одолэ́, савэ́ гарадёна пал Лэ́стэ, на явэ́на бангэ́.

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

[r.s.] Raj Devél zrakhéla léskire-dynar'jengire dijá i odolé, savé garadjona pal Léste, na javéna bangé.

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

O baro Dewel rikrell peskre budepangre ap o djipen. Un ap lauterende, kai rikrenn pen ap leste, well kek doosh anlo.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

O baro Devel rikrell peskre boudepangre ap o djipen. Oun ap lauterende, kay rikrenn pen ap leste, vell kek doosh anlo.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

Ale o RAJ cinela avri e duša peskre služobňikengri. Ňiko, ko pes denašel andre leste te garuvel, na ela odsudzimen.