Psalms 34:5 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

Мэ мангдёмпэ Ра́скэ-Дэвлэ́скэ и Ёв отпхэндя́ ма́нгэ, и Ёв зракхця́ ман мирэ́ трашаибнэндыр.

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

Me mangdjompe Ráske-Devléske i Jov otphendiá mánge, i Jov zrakhciá man miré trašaibnendyr.

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Me rodom o baro Debles, un job shunas man. Job las man win dran miri tseli daar.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Me rodom o baro Debles, oun yob shounas man. Yob las man vin dran miri tseli daar.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

Rodavas le RAJES a odphenďa mange, iľa man avri andral dojekh dar.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

Gola kai dikhen po Del pherdon veselia ta nikada ni ka achen ando lallao.

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

Kana amboldes te iakha karing Leste, străfeas bukurimastar, thai či pherdeo teo mui lajavestar.