Psalms 34:7 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

Чороро́ ману́ш кхардя́ Лэс и Рай Дэвэ́л шундя́, и зракхця́ лэс сарэ́ лэ́скирэ пхарипнэндыр.

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

Čororó manúš khardiá Les i Raj Devél šundiá, i zrakhciá les saré léskire pharipnendyr.

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Ake hi jek, kai gole das ap o baro Debleste, har leske djungeles djas, un job shunas les un las les win dran lauter, hoi leske o djipen phares kras.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Ake hi yek, kay gole das ap o baro Debleste, har leske djoungeles djas, oun yob shounas les oun las les vin dran lauter, hoy leske o djipen phares kras.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

Somas andro pharipen bi e zor, ale vičinavas pro RAJ a šunďa man avri, iľa man avri andral savoro pharipen.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

O suecho e Devleko lodel truial katar gola kai den le liubao.

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

O înjero le Raiehko avel ando maškar kolengo kai daran Lestar, thai skăpile anda o năkazo.