Psalms 35:16 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

Ёнэ скрежынэнас дандэнца пэ ма́ндэ кхэтанэ́ одолэнца, савэ́ са́нас холямэс ма́ндыр.

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

Jone skriežynenas dandenca pe mánde khetané odolenca, savé sánas xoliames mándyr.

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Khetne kol tchilatchentsa praassan le man un sikran mange pengre danda.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Khetne kol čilačentsa praasan le man oun sikran mange pengre danda.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

Asanas peske mandar avke sar o bijedevleskre a denas pre ma avri o danda.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

Patisarde man, marde mandar espurnia, ta dikhena pe mande jolinaia.

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

Tiden andal dandd pa mande, andekhthan kolença bikrisako, le šutimatănça prasaimahkărănça.