Psalms 35:2 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)
Лэ шчы́то и саструны зброя (латы), ушты́ и яв тэ дэс васт ма́нгэ.
Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)
Le ščýto i sastruny zbroia (laty), uštý i jav te des vast mánge.
Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)
Le tiro shilto an o wast, rib tiro sasterno ripen ap tute! Un ab ap miri rig!
Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))
Le tiro shilto an o vast, rib tiro sasterno ripen ap toute! Oun ab ap miri rig!
Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)
Le o baro šťitos the o pancjeris! Ušťi a pomožin mange!
Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)
Le cho eskudo ta aide te arakhe man,
Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))
Le o arakhaimos thai o skuto, Thai ušti Ta te kandes ma.