Psalms 35:5 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

Мэк ёнэ тэ явэ́н сыр чхучо́ пхус тэл балва́л, и мэк Ра́скирэ-Дэвлэ́скиро Янго́ло тэ традэ́ла криг лэн.

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

Mek jone te javén syr čhučó phus tel balvál, i mek Ráskire-Devléskiro Jangólo te tradéla krig len.

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Mu tradell len o baro Debleskro bolepaskro krik, jaake te wenn le har phuss, hoi i ducho krik phurdell!

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Mou tradell len o baro Debleskro bolepaskro krik, yaake te venn le har phouss, hoy i dourho krik phourdell!

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

Sar o phus andre balvaj, avke len o aňjelos le RAJESKRO mi roztradel!

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

¡cher len sargo char suki kai inllarel la e balav, chudine katar o suecho e Devleko!

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

Te aven sar e poši lini la bravalleatar, Thai te našavele o înjero le Raiehko!