Psalms 35:9 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

И миро ди явэ́ла обрадындло Ра́стыр-Дэвлэ́стыр. Миро ди явэ́ла тэ радынэ́лпэ Ра́стыр-Дэвлэ́стыр, Саво́ зракхця́ ман.

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

I miro di javéla obradyndlo Rástyr-Devléstyr. Miro di javéla te radynélpe Rástyr-Devléstyr, Savó zrakhciá man.

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Miro dji mu giwell un bashrell, te las man o baro Dewel dran lengre wasta win.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Miro dji mou givell oun bashrell, te las man o baro Devel dran lengre vasta vin.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

Akor miri duša radisaľola andro RAJ, a thovava baripen andre leskro spaseňje.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

Ondaka ka veseliu man ando Del, soke vou braduisarda man.

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

Thai atunčeara bukurila pe muŕo duxo ando Rai: vesălila pe andoa skăpimos Lehko.