Psalms 36:13 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

[р.с.] Дыкхэ́н! Пынэ́ одолэ́, савэ́ кэрэ́на чорипэ́н и на могинэ́на тэ уштэ́н.

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

[r.s.] Dykhén! Pyné odolé, savé keréna čoripén i na moginéna te uštén.

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Dikenn, i tchilatche peran! Jon hi tchiddo ap i phub, un nai stenn gar buder pre.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Dikenn, i čilače peran! Yon hi čiddo ap i phoub, oun nay stenn gar bouder pre.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

Dikh, sar pele ola, ko keren o nalačhipen; sas čhide tele a našťi ušťen upre!