Psalms 37:10 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

Ишчо на́бут, и на явэ́ла одолэ́н, савэ́ кэрэ́на фуипэ́н. Дыкхэна на́бут пэ лэ́нгиро штэ́то и нанэ лэн.

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

Iščo nábut, i na javéla odolén, savé keréna fuipén. Dykhena nábut pe léngiro štéto i nane len.

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

An i tikno tsiro hi o tchilatcho buder gar koi. Un kote, kai job djiwas, hatseh les buder gar.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

An i tikno tsiro hi o čilačo bouder gar koy. Oun kote, kay yob djivas, hatseh les bouder gar.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

Imar ča sikra a o nalačho na ela; rodeha les, kaj hino, ale na arakheha.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

Cherricha ios, ta ni ka aven llene bilache, ka rode len ta ni ka malave len ios.

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

Mai xançî čiro, thai kukoa o jungalo či mai avela; dikhăsa koa than kai sas, thai či mai avela.