Psalms 37:15 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

лэ́нгири курта́ла промарэла лэ́нгиро ило́ и лэ́нгирэ луки пхадёна.

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

léngiri kurtála promarela léngiro iló i léngire luki phadjona.

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Jon denn pen pengro chareha kokres an pengro dji tchurje, un lengre boge wenna phagedo.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Yon denn pen pengro rhareha kokres an pengro dji čourye, oun lengre boge venna phagedo.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

Ale lengri šabľa predemela lengro jilo a o luki lenge prephadžona.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

A isto lengo jarni ka del ande lengo lio, ta lenge arkura ka phagon.

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

Ta e sabia lendi šolpe orta ande lengo illo, thai linčeaon lengă arkuri.