Psalms 37:17 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

пал-дова́ со лэ́нгирэ мардытка явэ́на пхагирдэ́, а Рай Дэвэ́л подрикирэ́ла чачунэ́ манушэ́н.

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

pal-dová so léngire mardytka javéna phagirdé, a Raj Devél podrikiréla čačuné manušén.

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Kolengri soor well phagedo. O baro Dewel rikrell kolen, kai an o tchatchepen tardo hi.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Kolengri zoor vell phagedo. O baro Devel rikrell kolen, kay an o čačepen tardo hi.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

Bo e zor le nalačhengri ela phagerďi, ale le čačipnaskren podhazdela o RAJ.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

O Del arakhel e llenen kai si lache, a golen kai si bilache ka phagel lenge va.

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

Kă le vast kole jungalehkă avena linčearde, ta o Rai nikrăl kolen le bibezexalen.