Psalms 37:23 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

Рай Дэвэ́л зорьякирэла манушэ́с тэ штавэл пирэ́нца (стопэ́нца), Ёв древа́н радынэ́лапэ, сыр адава́ ману́ш дживэ́ла:

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

Raj Devél zorjakirela manušés te štavel pirenca (stopenca), Jov drieván radynélape, syr adavá manúš dživéla:

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

O baro Deblestar well, te djal i mursh o tchatcho drom. Pral koleste hi lo bachtelo.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

O baro Deblestar vell, te djal i morsh o čačo drom. Pral koleste hi lo barhtelo.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

O RAJ zoraľarel o kroki oleske, kaskro drom leske hin pre dzeka.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

O Del inllarel e manuse po drom, ta thovel le po drom kai leke si drago,

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

O Rai zurearăl le pašea le manušehkă, kana čeaileol Les o drom lehko;