Psalms 37:27 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

Рисёв криг чорипна́стыр и кэр лачхипэ́н, и ту явэ́са тэ дживэ́с манушанэс пэ пхув;

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

Risjov krig čoripnástyr i ker lačhipén, i tu javésa te dživés manušanes pe phuv;

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Muk o tchilatchepen pal tute, un kre o latchepen! Palle nai atcheh hako tsireske khere an o them.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Mouk o čilačepen pal toute, oun kre o lačepen! Palle nay ačeh hako tsireske khere an o them.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

Visaľuv le nalačhipnastar a ker o lačho, avke bešeha andre phuv pro furt.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

Duriu katar o bilachipe, ta ka avel tut kai te zivi.

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

Dureo le nasulimastar, kăr o mišto, thai ašesa ando veako.