Psalms 37:3 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

Допатя Ра́скэ-Дэвлэ́скэ и кэр лачхипэ́н, джив пэ пхув и приракх чачипэ́н.

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

Dopatia Ráske-Devléske i ker lačhipén, dživ pe phuv i prirakh čačipén.

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Dik ap o baro Debleste, te krell lo tuke latchepen! Un kre, hoi mishto hi! Atch an o them, un djib kolestar, hoi tire wastentsa budral!

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Dik ap o baro Debleste, te krell lo touke lačepen! Oun kre, hoy mishto hi! Ač an o them, oun djib kolestar, hoy tire vastentsa boudral!

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

Muk tut pro RAJ a ker o lačhipen, beš andre tiri phuv a dživ andro smirom.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

Trubul te avel tut vera ando Del ta cher o lachipe, zivisar ande pe phuv ta ka bario ande pas.

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

Patea Tu ando Rai, thai kăr o mištimos; beši ando čem, thai phir ando pateaimos.