Psalms 37:32 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

Фуй ману́ш дыкхэ́ла цямкэс пал чачунэ́ манушэ́стэ и родэ́ла тэ замарэ́л лэс:

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

Fuj manúš dykhéla ciamkes pal čačuné manušéste i rodéla te zamarél les:

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

O tchilatcho lell koles an o jak, kai an o tchatchepen tardo hi, te hatsell lo i drom, te nai dell lo les mulo.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

O čilačo lell koles an o yak, kay an o čačepen tardo hi, te hatsell lo i drom, te nay dell lo les moulo.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

O nalačho manuš užarel pro spravodľivo a rodel sar les te murdarel;

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

O lleno kai ni pachal ando Del prezol e llene kai pachal, te mundarel le,

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

Kukoa o nasul pîndil koles le bibezexales, thai rodel te mudaăll les.