Psalms 37:33 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

Рай Дэвэ́л на ячкирэ́ла чачунэ́с дрэ лэ́скирэ васта́, Ёв на дэ́ла тэ бангякирэн лэс, ке́ли ёв явэ́ла пэ сэ́ндо.

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

Raj Devél na jačkiréla čačunés dre léskire vastá, Jov na déla te bangiakiren les, kiéli jov javéla pe séndo.

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

O baro Dewel mukell les gar an o tchilatcheskro wast. Te anenn le les glan i tchatchepangre, nai anenn jon kek doosh ap leste pre.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

O baro Devel moukell les gar an o čilačeskro vast. Te anenn le les glan i čačepangre, nay anenn yon kek doosh ap leste pre.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

ale o RAJ les na mukela andro vasta le nalačheske aňi na domukela, hoj les pro sudos te odsudzinen.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

a o Del ni mukel te perel ande leke va, ta ni mukel te krisin le.

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

Ta o Rai či mekăles ande lehkă vast, thai či došaveles kana avel kai kris.