Psalms 37:38 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

Одолэ́, савэ́ пхагирэна Дэвлэ́скиро Зако́но, явэ́на мулякирдэ́ кхэтанэ́, а чорэ́-манушэ́нгирэ чхаворэ́, явэ́на чхурдынэ́ тэ хасён.

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

Odolé, savé phagirena Devléskiro Zakóno, javéna muliakirdé khetané, a čoré-manušéngire čhavoré, javéna čhurdyné te xasjon.

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Kolla, kai o Deblestar tele peran, wenna lauter mulo dino. Un i tchilatchendar pengre tchawentsa un tchawengre tchawentsa atchell kek pral.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Kolla, kay o Deblestar tele peran, venna lauter moulo dino. Oun i čilačendar pengre čaventsa oun čavengre čaventsa ačell kek pral.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

Ale savore binošna ena zňičimen, a na užarel len ňič lačho.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

A e llene kai ni pachan ka aven zatrime, ta angle aduricharel len e zatrania.

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

Ta kola le vazdinitorea sî xasardine ku sa, e sîmînça kolendi le jungale sî mudardini.