Psalms 37:39 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

Рай Дэвэ́л зракхэ́ла чачипнаскирэ манушэ́н: Ёв дэ́ла зор лэ́нгэ, ке́ли исын пхаро́.

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

Raj Devél zrakhéla čačipnaskire manušén: Jov déla zor lénge, kiéli isyn pharó.

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

O baro Dewel well ap i rig kolendar, kai ap leste rikrenna. An i pharo tsiro dell lo len soor.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

O baro Devel vell ap i rig kolendar, kay ap leste rikrenna. An i pharo tsiro dell lo len zoor.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

O spaseňje prekal o spravodľiva avel le RAJESTAR; ov hin lengro hrados andro pharipen;

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

O Del pomozil e llenen kai si postene, vou si o than kai gurudon kana avel o bilacho vreme.

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

O skăpimos kolengo le bibezexale avel kata o Rai; O sî o arakhaitorii lengo ando čiro le kăznimahko.