Psalms 37:4 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

Бахталёв куч миштыпнаса Ра́стыр-Дэвлэ́стыр, соб (кай) Ёв тэ дэл тумэ́нгэ, со тыро́ ило́ древа́н ужакирэ́ла.

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

Bahtaljov kuč mištypnasa Rástyr-Devléstyr, sob (kaj) Jov te del tuménge, so tyró iló drieván užakiréla.

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Rode tiri bacht pash o baro Debleste, palle dell job tut lauter, hoi tiro dji kamella.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Rode tiri barht pash o baro Debleste, palle dell yob tout lauter, hoy tiro dji kamella.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

Radisaľuv andro RAJ a dela tut, pal soste tiro jilo tužinel.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

Volisar e Devle dragostimaia, ta vou ka cherel so mange letar andral katar cho lio.

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

O Rai te avel teo čeailimos, thai O dela tu sa so kamela teo illo.