Psalms 37:5 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

Допатя пэ́скиро Ра́скэ-Дэвлэ́скэ и гарадёв пал Лэ́стэ и Ёв кэрэ́ла саро́,

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

Dopatia péskiro Ráske-Devléske i garadjov pal Léste i Jov keréla saró,

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

De tiro djipen an o wast o baro Deblestar, un pats ap leste! Palle krell job lauter mishto.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

De tiro djipen an o vast o baro Deblestar, oun pats ap leste! Palle krell yob lauter mishto.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

De tiro drom le RAJESKE, pača leske a ov pes starinela pal savoreste.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

Thou cho zivoto ande Devleke va, te avel tut vera ando Del, vou ka avel te pomozil tut.

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

De ti bax ando vast le Raiehko, patea Tu ande Leste, thai O kărăla buti,