Psalms 38:1 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

Давидо́скиро Пса́лмо. Манушэ́нгэ тэ рипирэ́н.

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

Davidóskiro Psálmo. Manušénge te ripirén.

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

I gili o Davidestar, te bistrell les o Dewel gar.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

I gili o Davidestar, te bistrell les o Devel gar.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

Le Davidoskro žalmos pro leperiben.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

Devla, na de pe mande ande chi joli, ta na dukhav man kana ka joliao.

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

Raia. Demangă duma ande Ti xolli, thai na došarma ande Teo xolearimos.