Psalms 38:22 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

О, Раё Дэ́вла, на мэк ман! О, Миро Дэ́вла, на дурьёв ма́ндыр.

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

O, Rajo Dévla, na mek man! O, Miro Dévla, na durjov mándyr.

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Ma biste man, baro Dewel! Miro Dewel, ab gar dur mandar!

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Ma biste man, baro Devel! Miro Devel, ab gar dour mandar!

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

RAJEJA, ma omuk man! Devla miro, ma dža mandar dur!

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

Tu san mo Del ta mo Braduimari, ¡aide oma te pomozi man!

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

Av iekhatar ande muŕo kandimos, Raia, o Skăpimos muŕo!